極東基地 STREET LONDON by 日本極東貿易 タータンマニア @ジェイアール京都伊勢丹F SPOT #4

極東基地 STREET LONDON by 日本極東貿易
TARTAN MANIA ― タータンマニア ―

会場
ジェイアール京都伊勢丹 5階 F SPOT #4

会期
2026年9月2日（水）～9月8日（火）

タータンチェックが好きなら、きっと心が躍る。

英国の伝統的なタータンを愛する人のための、秋だけの特別なイベント「タータンマニア」。

英国の伝統を現代のファッションへと届ける〈STREET LONDON by 日本極東貿易〉と、カチューシャブランド〈maison de tiara〉がコラボレーションし、色彩豊かなタータンの世界をご紹介します。

歴史ある英国のタータン、日本の職人によるものづくり、アートから生まれた服、そして一点ものの自由な表現。

伝統を守るだけではなく、今を生きるファッションとして次の時代へつなぐ、特別な7日間です。

MARTON MILLS

1931年創業、英国・ウェストヨークシャーの伝統ある織物メーカー〈MARTON MILLS〉。

長い歴史の中で培われた技術によって織り上げられるスコティッシュタータンは、豊かな色彩と奥行きのある柄が魅力です。

日本極東貿易では、そのタータンを使用し、日本の熟練した職人が一着ずつ丁寧に仕立てています。

英国の伝統と日本の技術が融合した、世代や性別を越えて長く愛用できるウェアやバッグをご紹介します。

maison de tiara

装いに華やかさと遊び心を添えるカチューシャブランド〈maison de tiara〉。

今回の「タータンマニア」では、多彩なタータンチェックを使用したカチューシャやヘアアクセサリーが登場します。

クラシカルなタータンを、顔まわりを彩る現代的なアクセサリーへ。いつものコーディネートにひとつ加えるだけで、秋らしい英国の空気を楽しめます。

ART IS FASHION

「アートを着る」をテーマに、絵画や芸術作品の世界をファッションへと落とし込む〈ART IS FASHION〉。

ロココ美術をはじめとする華やかな芸術表現を、生地の柄やシルエットとして再構築しています。

タータンとは異なる角度から英国やヨーロッパの文化を感じられる、まるで一枚の絵画を身にまとうようなコレクションです。

Atelier Unknown Material

素材と向き合い、作り手の感性と手仕事によって、一点ものの表現を追求する〈Atelier Unknown Material〉。

タータンの柄や色の重なり、生地の表情、残された分量まで生かし、その素材から生まれるべき形を考えながら制作しています。

同じものを繰り返し作ることのできない、一着ごとの個性と物語をお楽しみください。

Unknown Material

役目を終えようとしている生地や衣服、異なる素材や技術を掛け合わせ、新たな価値へとつなぐ〈Unknown Material〉。

日本極東貿易による素材選びと加工、福祉事業所での手仕事、熟練した職人による縫製。それぞれの個性と技術をつなぎ、一着の服へと仕立てています。

タータンの端切れや限りある素材も無駄にせず、新しい表情へと生まれ変わらせる。素材だけでなく、人の技術や仕事も次の時代へ残していくためのものづくりです。

日本極東貿易

「残すために、売る。」

日本極東貿易が残したいのは、単に古い服や生地ではありません。

世界のどこかで受け継がれてきた文化、職人の技術、工場、街の風景、そして、そこに暮らしてきた人々の時間。

それらに敬意を払い、背景にある物語とともに商品として届けることで、次の時代へつないでいきます。

敬意があるから、残したい。
残したいから、売る。

TOO FAST TO LOSE.
― まだ、なくなるには早い。

会場
ジェイアール京都伊勢丹 5階 F SPOT #4

会期
2026年9月2日（水）～9月8日（火）

—–

日本極東貿易 森ノ宮本店
〒540-0004
大阪市中央区森ノ宮中央2-12-8
TEL：06-6940-0789

Instagram：日本極東貿易

残すために、売る。