【日本極東貿易｜京都伊勢丹「英国展」出店のご案内】

11月3日（火）から11月8日（日）まで、ジェイアール京都伊勢丹「英国展」に出店いたします。

スコティッシュタータンを軸に、英国のツイード、作家の感性が息づく一点物、アートを纏う服まで。
伝統への敬意と、自由な感性から生まれる、日本極東貿易ならではのコレクションをご紹介いたします。

■ MARTON MILLS｜マートンミルズ
― 伝統と文化を、自由に纏う ―

スコットランドの歴史と文化が息づくタータン。
英国・マートンミルズの生地を使い、柄の美しさを日常で楽しめるスカートやジャケットなどに仕立てました。
お気に入りの柄を選ぶ楽しさと、纏うことで広がる新しい自分との出会いを、ぜひ会場で。

■ LINTON TWEED｜リントンツイード
― 素材そのものが、アート ―

多彩な糸が織りなす色彩と、表情豊かな風合い。
英国・リントンのツイードを使ったコレクションは、袖を通すことで、その魅力がいっそう際立ちます。
秋冬の装いを彩る、特別な一着をお楽しみください。

■ Unknown Material｜アンノンマテリアル
― 素材の記憶を、新しい服へ ―

デニムやツイードなど、異なる素材を組み合わせ、再構築。
一つひとつ異なる表情を持つ一点物には、素材を使い切る工夫と、自由な発想が詰まっています。
素材の組み合わせから生まれる、思いがけない美しさをお楽しみください。

■ Atelier Unknown Material｜アトリエアンノンマテリアル
― 作家の手から生まれる、纏う作品 ―

素材と向き合い、作家自身の感性と手仕事によって仕立てる一点物。
色の重なり、布の表情、細部に込められた工夫まで、一着ごとに作り手の個性が息づいています。
作品を選ぶように、心に響く一着と出会っていただければ幸いです。

■ ART IS FASHION｜アートイズファッション
― 好きなアートを、日常に纏う ―

絵画の色彩や構図、その世界観をファッションへ。
布の動きや着る人の個性が重なることで、アートに新しい表情が生まれます。
心惹かれる作品を、自分らしく纏う。その自由な楽しさをご提案いたします。

「残すために、売る。」

大切に受け継がれてきた素材や文化を、これからの暮らしへ。
今の感性で楽しめるファッションとして、その魅力をお届けします。

色、質感、シルエット。
写真だけでは伝えきれない魅力を、ぜひ実際に触れて、纏って、お確かめください。

京都で皆さまとお会いできることを、楽しみにしております。

【会期】
2026年11月3日（火）～11月8日（日）

【会場】
ジェイアール京都伊勢丹「英国展」

日本極東貿易
残すために、売る。
TOO FAST TO LOSE.

ーーーー

日本極東貿易
〒540-0003 大阪市中央区森ノ宮中央2-12-8
TEL｜06-6940-0789

Follow me!