「タータンとアートを、那覇で纏う」日本極東貿易 POP UP｜デパートリウボウ

タータンとアートを、那覇で纏う。

日本極東貿易 POP UP｜デパートリウボウ

11月17日（火）から11月23日（月・祝）まで、沖縄・那覇のデパートリウボウ 1F スペース1にて、日本極東貿易のPOP UPを開催いたします。

スコットランドで受け継がれてきたタータン、英国のリントンツイード、絵画を今の感性で捉え直した服。そして、素材との出会いや作家の手仕事から生まれた一点物。大阪・森ノ宮から、日本極東貿易のコレクションをお届けします。

会期中は、タータンのオーダーを追加料金なしで承ります。お好きな柄で仕立てる一着を、この機会にぜひご相談ください。

ブランド・コレクション

■ MARTON MILLS｜マートンミルズ
― 伝統と文化を、自由に纏う ―

英国の織元・マートンミルズのスコティッシュタータンを使ったコレクションです。スコットランドの公式登記簿に登録された柄の生地を、日本の職人が一点ずつ仕立てています。

同じ格子柄でも、色の重なりや線の幅で、袖を通したときの印象は大きく変わります。柄にまつわる物語も楽しみながら、ご自身にしっくりくる一着を見つけてください。

■ LINTON TWEED｜リントンツイード
― 多彩な糸が織りなす、英国のツイード ―

太さや質感の違う糸が織り重なり、豊かな表情を見せる英国・リントンのツイード。少し離れて見るとひとつの色に見えても、近づくと、その中にさまざまな色の糸が見えてきます。織りの細やかさや肌に触れたときの風合いを、ぜひ会場でお確かめください。

■ ART IS FASHION｜アートイズファッション
― アートを、纏う。―

時代を越えて人の心を動かしてきた絵画。その色や線、構図を今の感性で捉え直し、日々の装いへとつなげます。どこを切り取り、どんな素材に映すか。身体を包み、歩くたびに布が動くことで、見慣れた絵にも新しい表情が生まれます。

一枚の絵がものの見方を変えるように、一着の服が気持ちを変え、行動を変え、人生の景色を変えていくことがある。私たちは、そう信じています。

■ Unknown Material｜アンノンマテリアル
― 素材との出会いから生まれる一点物 ―

デニムやツイードなど、異なる素材を組み合わせ、パッチワークや切り替えで新しい一着に仕立てます。色柄の出方や生地の重なりは、一着ごとにさまざま。手に取ったときに惹かれる色や質感を、ぜひ見つけてください。

■ Atelier Unknown Material｜アトリエアンノンマテリアル
― 作家の手から生まれる、纏う作品 ―

素材の選び方から、色の重ね方、細部の仕上げまで。作家それぞれの感性と手仕事が表れた一点物をご紹介します。一つの作品を選ぶように、ご自身の心に残る一着と出会っていただけたら嬉しいです。

「残すために、売る。」

敬意があるから、残したい。残したいから、売る。

受け継がれてきた柄も、手仕事の技術も、誰かが「これを着て出かけたい」と思う一着になることで、今の暮らしの中に生き続けます。好きな柄を見つけたり、鏡の前でいつもと違う色を合わせてみたり。那覇でも、そんな服を選ぶ時間をご一緒できれば嬉しいです。

デパートリウボウで、皆さまにお会いできることを楽しみにしております。

【会期】
2026年11月17日（火）〜11月23日（月・祝）

【会場】
デパートリウボウ（RYUBO Department Store）
1F スペース1
日本極東貿易 POP UP

※タータンのオーダーは通常の商品代金で承ります。会期中、オーダーに伴う追加料金はいただきません。

日本極東貿易
残すために、売る。
TOO FAST TO LOSE.

〒540-0003 大阪市中央区森ノ宮中央2-12-8
TEL｜06-6940-0789

Follow me!