特別SALE開催

日本極東貿易 森ノ宮本店 SPECIAL OPEN

9月25日（金）〜9月27日（日）

原材料価格の高騰が続くなか、日本極東貿易、思い切って特別SALEを開催します。

「原材料が上がっているのに、なぜSALE？」

そう思われる方もいらっしゃるかもしれません。

SALEでしっかり販売し、その力で新しいタータン生地をシーズン中に買い付ける。そんな循環をつくるため、今年はついに打って出ます。

果たして、これが本当に“打って出る”ということなのか。

謎は謎を呼ぶ、特別な3日間です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

SPECIAL SALE

店内商品 全品10％OFF

さらに、Instagramサブスク会員様は、

全品15％OFF

期間中は、対象商品のオーダーも承ります。

※サブスク会員様は合計15％OFFです。
※開催日前からのお取り置き品、ご予約品などは割引対象外です。
※1階「GET HAPPY チャリティバザール」の商品はSALE対象外です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

MARTON MILLS｜SCOTTISH TARTAN

マートンミルズ｜スコティッシュタータン

スコットランドの名門ミル〈MARTON MILLS〉が織り上げる、本物のスコティッシュタータン。

日本極東貿易では、タータンを単なるチェック柄ではなく、それぞれの土地や家系、文化の記憶が織り込まれた“歴史ある布”として扱っています。

期間中は、タータンアイテムのオーダー料金が無料。

希少な「BRUCE OF KINNAIRD（ブルース・オブ・キンナード）」も、少量ではございますが、特別にオーダー枠をご用意いたします。

さらに、秋冬の新作が森ノ宮本店にいち早く入荷します。

・スコティッシュマント
・ハイランダーワイドコート
・パッチワーク丸スカート

新しい季節のタータンを、ぜひひと足早くご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ART IS FASHION

アート・イズ・ファッション

「アートを、飾るものから纏うものへ。」

ART IS FASHIONは、歴史に残るアートや、その時代に生まれた色彩、構図、モチーフを、現代のファッションとして再解釈する日本極東貿易のコレクションです。

名画や芸術作品をそのまま再現するのではなく、一部分を切り取り、素材や形を組み合わせ、新しい洋服として再構築する。

かつて生まれた作品が、時代を越え、着る人の身体と動きによって再び新しい表情を持ちはじめます。

洋服でありながら、一点の作品でもある。
身に纏う人が加わることで、アートは完成し、さらに次の時代へと続いていく。

日本極東貿易が提案するART IS FASHIONの世界を、新作とともにお楽しみください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Atelier Unknown Material by 日本極東貿易

アトリエ・アンノンマテリアル

新作が多数入荷します。

素材、手仕事、そして一点物。

一人の作り手が、一点の洋服と向き合い、デザインから制作までを一貫して手がける特別なコレクションです。

効率や均一さだけを求めるのではなく、その人の感性、その人の手、その人が過ごした時間を大切にする。

既製品にはない自由な発想と、“その人だからこそ生み出せる一着”をお届けします。

すべての作品には、一点一点、

THE MAKER CARD
― この一着を生み出した人の物語 ―

が付属します。

服だけではなく、その向こう側にいる「人」まで知っていただきたい。

Atelier Unknown Materialから生まれた、新しい作品をぜひご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Unknown Material by 日本極東貿易

アンノンマテリアル

残された素材を、次の一着へ。

役目を終えようとしていた洋服や、使われることなく眠っていた素材を解体し、つなぎ合わせ、これまで存在しなかった新しい洋服へと生まれ変わらせます。

パッチワークや再構築を中心に、素材の傷や色褪せ、時間の痕跡まで個性として生かした、Unknown Materialならではの一点物を展開します。

今回は、新作のデニムパッチワークワイドコートも入荷。

異なる表情を持つデニムを一枚ずつ組み合わせ、迫力のあるワイドシルエットに仕立てた、同じものを再び作ることが難しい特別な一着です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

LINTON TWEEDS

リントンツイード

英国を代表する老舗ファンシーツイードメーカー〈LINTON TWEEDS〉。

多彩な糸や色、異素材を織り交ぜた生地は、光や角度によって表情を変え、近くで見るほど豊かな奥行きを感じさせます。

日本極東貿易が独自の視点でセレクトした、希少なリントンツイードのアイテムを森ノ宮本店でご覧いただけます。

新しい素材と手仕事から生まれた、特別な一点物との出会いをお楽しみください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

極東 ARCHIVE

日本極東貿易が長年にわたり集め、次の時代へ残してきたアーカイブも特別に放出します。

COMME des GARÇONS
Jean Paul GAULTIER
NNNC
…and more.

年代も、ブランドも、ジャンルも越えて。

基準はただ一つ。

「今見ても、面白いもの。」

現在の洋服にはないデザインや、その時代の空気をまとったアイテムとの出会いをお楽しみください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

GET HAPPY チャリティバザール

森ノ宮本店1階では、持続可能なドネーションの形として「GET HAPPY チャリティバザール」を開催します。

まだ使えるけれど、今はクローゼットで眠っている衣服、雑貨、アクセサリー、バッグ、靴などがございましたら、ぜひお持ちください。

お預かりしたアイテムは、児童養護施設への支援につながるドネーションとして活用いたします。

ご協力いただいた方には、日本極東貿易でご利用いただける割引券をお渡しします。

お持ち込みの量が多い場合は、こちらから引き取りにお伺いすることも可能です。また、一部を買取、一部をドネーションという形でのご相談も承ります。

子どもたちへのプレゼントも直接受け付けています。

ぬいぐるみ、男の子向けの玩具、ゲーム機などは、特に子どもたちから人気のあるアイテムです。

ファッションを通じて、次へつなぐ。

今回は、クリスマスに子どもたちへプレゼントを届けるための、児童養護施設「岸和田学園」へのドネーションも受け付けます。

皆様の温かいご協力を、よろしくお願いいたします。

※GET HAPPY チャリティバザールの商品は、特別SALEの割引対象外です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

OPEN INFORMATION

日本極東貿易 森ノ宮本店

OPEN｜9月25日（金）〜9月27日（日）
TIME｜12:00〜20:00

※営業時間の延長をご希望の方は、お気軽にご連絡ください。

〒540-0004
大阪市中央区森ノ宮中央2-12-8
TEL｜06-6940-0789

Instagram｜日本極東貿易

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本極東貿易

私たちが残したいのは、洋服だけではありません。

素材を生み出す土地、受け継がれてきた技術、作り手の人生、そして、その時代にしか生まれなかった感性。

価値あるものを見つけ、現代のファッションとして届け、次の時代へつないでいく。

残すために、売る。
TOO FAST TO LOSE.